Effect of Bimaxillary Orthognathic Surgery on Pharyngeal Airway Volume / Efecto de Cirugía Ortognática Bimaxilar en el Volumen de la Vía Aérea Faríngea

SUMMARY: Subjects with maxillary skeletal classes II and III not only express alterations in the hard and soft maxillofacial tissues, but also in the morphology and dimensions of the upper airway. A small space in the upper airway has been associated with sleep disorders, such as snoring and mainly obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome (OSAHS). Consequently, interest has increased due to the influence of orthognathic surgery in the airway space. Although there are studies in the literature that have compared upper airway spaces, most have evaluated the changes using two-dimensional images, mainly lateral skull X-rays. The present study aimed to determine the airway volume in subjects with skeletal classes II and III who underwent bimaxillary orthognathic surgery. 80 CBCT exams from 40 subjects obtained before and 6 months after surgery were used. There were 20 class II and 20 class III subjects. For the volumetric analysis, a 3D rendering of the upper airway was made in previously established segments, and then the airway volume was calculated using the 3D Slicer® software version 4.11 (Slicer, USA). The statistical analysis by t-test of related samples revealed statistically significant volumetric increases in the nasopharynx, laryngopharynx, and total volume in class II patients. However, in class III patients, there were significant increases in the nasopharynx and total volume, while the volume was maintained in the oropharynx and laryngopharynx.

Sujetos con clases esqueletales II y III maxilares, no solamente expresan alteraciones en los tejidos duros y blandos maxilofaciales, sino también en la morfología y dimensiones de la vía aérea superior. Un espacio reducido a nivel de la vía aérea superior se asocia a trastornos del sueño como ronquidos y principalmente el síndrome de apnea/hipoapnea obstructiva del sueño (AOS); debido a esto, ha aumentado el interés por la influencia de la cirugía ortognática en el espacio de la vía aérea. Si bien existen en la literatura estudios que han comparado los espacios de la vía aérea superior, la mayoría de los estudios han evaluado los cambios utilizando imágenes bidimensionales, principalmente radiografías laterales de cráneo. El objetivo del presente estudio fue determinar el volumen de la vía aérea en sujetos con clases esqueletales II y III sometidos a cirugía ortognática bimaxilar. Se utilizaron 80 exámenes CBCT pertenecientes a 40 sujetos obtenidos previo a la cirugía y 6 meses después de realizada. Veinte sujetos clase II y 20 clase III. Para el análisis volumétrico se realizó un renderizado 3D de la vía área superior en segmentos previamente establecidos y posteriormente se calculó el volumen de dicha vía aérea con la utilización del software 3D Slicer ®versión 4.11 (Slicer, USA). El análisis estadístico realizado por t-test de muestras relacionadas, arrojó en pacientes clase II aumentos volumétricos estadísticamente significativos en nasofaringe, laringofaringe y volumen total. Mientras que en pacientes clase III, se observó aumentos significativos en Nasofaringe y volumen total y mantención de volumen en orofaringe y laringofaringe.

Influencia de diferentes materiales de relleno en alvéolos post exodoncia de ratas ovariectomizadas (OVX) / Influence of different graft materials on post extraction sockets of ovariectomized rats (OVX)

RESUMEN: El objetivo del presente estudio fue establecer la influencia de diferentes materiales en el proceso de regeneración ósea de alveolos post exodoncia de ratas hembra adultas ovariectomizadas (OVX). Para ello, se utilizaron 40 ratas sprague dawley, divididas en grupo experimental (OVX) (n=20) y grupo control (Sin ovariectomía) (n=20). Todas las ratas del grupo experimental fueron sometidas a ovariectomía bilateral para simular un estado de osteoporosis inducida por déficit de estrógeno. Posterior a 12 semanas post OVX, las ratas de ambos grupos fueron divididas en 4 subgrupos, en los cuales fue extraído el primer molar superior derecho de cada rata. Posteriormente, las terapias realizadas en los alveolos post-exodoncia fueron: A: (N=5) Alveolo no rellenado para ser utilizado como control negativo. B: (N=5) Aplicación de injerto bifásico (HA+BTCP). C: (N=5) Aplicación de PRF. D: Aplicación de una combinación de injerto bifásico + PRF. Luego de tres semanas se realizó la eutanasia de los animales y obtención de las muestras para los análisis respectivos. Todos los animales sobrevivieron al final del estudio sin ninguna complicación postoperatoria. Los resultados cuantitativos del área ósea interradicular del segundo molar superior, mostraron diferencias estadísticamente significativas entre grupo control y grupo OVX. Mientras que no se observaron diferencias en la descripción histológica ni en el análisis cuantitativo de fibras colágenas tipo I y III. Es posible concluir que el modelo de osteoporosis inducida por déficit de estrógeno modificaría también la microarquitectura ósea de la Maxila. No obstante, nuevos estudios son necesarios para continuar con el estudio de biomateriales para regeneración ósea en modelos de osteoporosis inducida.

SUMMARY: The aim of the present study was to establish the influence of different materials on the process of bone regeneration in post-extraction sockets of ovariectomized (OVX) adult female rats. For this, 40 Sprague Dawley rats were used, divided into an experimental group (OVX) (n=20) and a control group (without ovariectomy) (n=20). All rats in the experimental group underwent bilateral ovariectomy to simulate a state of estrogen deficiency osteoporosis. After 12 weeks post OVX, rats from both groups were divided into 4 subgroups, in which the upper right first molar of each rat was extracted. Subsequently, the therapies performed in the post-extraction sockets were A: (N=5) Unfilled alveolus to be used as a negative control. B: (N=5) Biphasic graft application (HA+BTCP). C: (N=5) PRF application. D: Application of a combination of biphasic graft + PRF. After three weeks, the animals were euthanized, and the samples were obtained for the respective analyses. All animals survived to the end of the study without any postoperative complications. The quantitative results of the interradicular bone area of ??the upper second molar showed significant differences between the control group and the OVX group. While no differences were observed in the histological description or in the quantitative analysis of collagen fibers type I and III. It is possible to conclude that the model of osteoporosis induced by estrogen deficiency would modify the bone microarchitecture of the Maxilla. However, new studies are necessary to continue with the study of biomaterials for bone regeneration in models of induced osteoporosis.

Cambios en la vía aérea después de cirugía ortognática bimaxilar / Airway change after bimaxillary orthognathic surgery

RESUMEN: La cirugía ortognática se realiza en sujetos con algún tipo de alteración esqueletal. Los movimientos maxilo mandibulares tienen impacto en la vía aérea (VA) y este aspecto se debe incorporar en la planificación quirúrgica. El objetivo de esta investigación fue determinar los cambios generados en la VA después de realizada la cirugía ortognática. Se realizó un estudio piloto incluyendo 51 sujetos con deformidad facial de clase II y clase III; se incluyeron en base al estudio del ángulo ANB y el tipo de oclusión dentaria. Se realizaron estudios con tomografía de haz cónico identificando el volumen máximo en la vía área y las áreas mínimas y máximas; además se incluyó la posición del hueso hioide y la inclinación del plano mandibular para relacionar con la morfología de la VA; para definir significancia estadística se estableció un valor de p<0,05 incluyendo las pruebas T de student y T test. Los resultados indicaron que los sujetos clase II aumentaron significativamente el volumen y áreas máximas y mínimas de la VA; los sujetos de clase III esqueletal no presentaron diferencias significativas entre la etapa pre y post quirúrgica; el hueso hioides se presentó significativamente más anterior en ambos en casos de clase II y clase III. Es posible concluir que la VA mejora sustancialmente en sujetos con clase esqueletal facial tipo II y que se mantiene sin cambios en sujetos con clase facial tipo III.

SUMMARY: Orthognathic surgery is performed in subjects with some type of skeletal alteration. Maxillomandibular movements have an impact on the airway (AW) and this aspect must be included into surgical planning. The aim of this research is to determine the changes in the AW after orthognathic surgery. A pilot study was conducted including 51 subjects with class II and class III facial deformity; they were included using the ANB angle and the type of dental occlusion. Cone beam computed tomography were performed showing the maximum volume in the airway and the minimum and maximum areas; in addition, the position of the hyoid bone and the angle of the mandibular plane were included to relate it to the morphology of the AW; to define statistical significance, a value of p<0.05 was established, including the student's t-test and the t-test. The results showed that class II subjects significantly increased the volume and maximum and minimum areas of the AW; skeletal class III subjects did not presented significant differences between the pre- and post-surgical stage; the hyoid bone was in an anterior position in both class II and class III cases. It is possible to conclude that AW improves substantially in subjects with facial class II and remains unchanged in subjects with facial class III.

Morfología ósea facial en cirugía ortognática. ¿existe tendencia hacia el avance facial? / Facial morphology in orthognathic surgery: is there a facial advance trend?

RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue determinar los movimientos preferidos en maxila y mandíbula para obtener normalidad en morfología facial utilizando técnicas de superimposición en análisis 3D. Se realizó un estudio descriptivo para evaluar el desplazamiento óseo bimaxilar y del hueso hioides en sujetos clase facial tipo II y clase facial tipo III sometidos a cirugía ortognática. Para la superimposición se utilizó como puntos fijos Nasion - Silla - Porion y la sutura cigomática-maxilar. Estos puntos se superpusieron en CBCT pre quirúrgico y postquirúrgico y se evaluó el desplazamiento de la espina nasal anterior, Punto A, Punto B, mentón y del hueso hioides. Para la evaluación y comparación de las variables continuas antes y después de la cirugía ortognática se utilizó la prueba T de Student. Para la correlación entre las variables, se utilizó el Test de Spearman considerando un valor p<0,05 como diferencia significativa. 44 sujetos de entre 18 y 40 años de ambos sexos, fueron incluidos en esta investigación. En el 90 % de los sujetos se realizó un movimiento sagital de avance de la maxila. El movimiento sagital de avance mandibular se realizó en el 100 % de los sujetos con clase facial tipo II, mientras que el 100 % de los sujetos con clase facial tipo III se realizó se le retroceso mandibular. El hueso hioides presentó un avance en 26 de los 27 sujetos con clase facial tipo III. Es posible concluir que existe una tendencia al avance maxilar independiente de la deformidad facial.

ABSTRACT: The objective of this research was to determine the preferred movements in the maxilla and mandible to obtain normality in facial morphology using superimposition techniques in 3D analysis. A descriptive study was carried out to evaluate bimaxillary bone displacement and hyoid bone in subjects facial class II and facial class III undergoing orthognathic surgery. were used as fixed points for superimposition: Nasion (N) - Silla (S) - Porion (Po) and the zygomatic-maxillary suture (Z). These points were superimposed in pre-surgical and post- surgical CBCT and was evaluated to displacement of the anterior nasal spine, Point A, Point B, Chin and the hyoid bone. For the evaluation and comparison of continuous variables before and after orthognathic surgery, was used the Student's t test. For the correlation between the variables, the Spearman test is used, considering a p value <0.05 as a significant difference. 44 subjects between 18 and 40 years old of both sexes were included in this research. A 90% of subjects a was performed a maxillay sagittal movement. The sagittal movement of mandibular advancement was performed in 100% with facial class type II, while 100 % of the subjects with with facial class type III had a mandibular recession. The hyoid bone advanced in 26 of the 27 subjects with facial class type II. It is possible to conclude that there is a tendency for maxillary advancement, independent of facial deformity.

Análisis descriptivo de un modelo de osteoporosis inducida en ratas (Rattus norvegicus) / Descriptive analysis of an induced osteoporosis model in rats (Rattus norvegicus)

RESUMEN: El objetivo del presente estudio fue realizar un análisis histopatológico de un modelo animal en ratas, que simule las características observables en huesos de pacientes con osteoporosis. Para ello, se utilizaron 10 ratas hembras (Rattus norvegicus) Sprague Dawley de 12 semanas de desarrollo y aproximadamente 200-250 g. De las cuales, a 5 se le realizó ovariectomía (OVX) bilateral, mientras que las 5 restantes fueron utilizadas como control. Posterior a 12 semanas de realizadas las ovariectomías en el grupo experimental, se realizó la eutanasia de los animales y la obtención de ambos fémur, los cuales fueron posteriormente seccionados para procesar su porción distal para su procesamiento histológico de rutina. Todos los animales sobrevivieron al final del estudio sin ninguna complicación postoperatoria, las imágenes histológicas evidenciaron en el grupo experimental (OVX), una disminución del grosor del hueso cortical, mayor cantidad de hueso esponjoso, pérdida de la continuidad de periostio y endostio alrededor de la matriz ósea además de mayor cantidad de tejido adiposo en la médula ósea, al ser comparados con el grupo control. Se puede concluir que a las 12 semanas post ovariectomía se observa un fenotipo histopatológico compatible con características oseteoporóticas en ratas adultas.

SUMMARY: The aim of the present study was to conduct a histopathological analysis of an animal model in rats, which simulates the characteristics observable in bones of patients with osteoporosis. To this end, 10 female rats (Rattus norvegicus) Sprague Dawley of 12 weeks of development and approximately 200-250 g were used. Of these, 5 underwent bilateral ovariectomy (OVX), whereas the remaining 5 were used as control. After 12 weeks of ovariectomy in the experimental group, the animals were euthanized and the two femurs were collected, which were then sectioned to process their distal portion. All the animals survived at the end of the study without any signs of postoperative complications. In the experimental group (OVX), the histological images showed a decrease in the thickness of the cortical bone, a greater amount of cancellous bone, loss of the continuity of the periosteum and endostium around the bone matrix in addition to a greater amount of adipose tissue in the bone marrow, when compared with the control group. It can therefore be inferred that a histopathological phenotype can be found at 12 weeks post- ovariectomy that would be consistent with osteoporotic characteristics in adult rats.

Nasal septum deviation and inferior nasal concha bone hypertrophy in class III facial deformity / Desviación del septum nasal e hipertrofia de la concha nasal inferior en deformidad facial clase III

SUMMARY: The aim of this research was to analyze the morphology of the nasal septum and inferior nasal concha bone in class III facial deformities prior to orthodontic treatment in orthognathic surgery candidates. 40 subjects were included in this research. The inclusion criteria were an Angle class III, negative overjet and SNA angle less than 80º. Patients with facial asymmetry, facial trauma or who had undergone maxillofacial or ENT procedures were excluded. CBCT images were obtained for all the patients and the nasal septum deviation, morphology of inferior nasal concha bone and ostium of the maxillary sinus were analyzed and related to the complexity of the facial deformity expressed by the ANB angle and dental relations. The measurement was standardized by ICC and the data was analyzed using a chi square test and Spearman's coefficient with a p value < 0.005 for statistical significance. Nasal septal deviation was observed in 77.5 %. The deviation angle was 13.28º (±4.68º) and the distance from the midline to the most deviated septum was 5.56 mm (±1.8 mm) with no statistical relation to the complexity of the facial deformity. The deviated nasal septum showed inferior nasal concha bone hypertrophy on the concave side of the nasal septum deviation (p=0.049). The open or closed condition of the maxillary sinus ostium was not related to any conditions in the septum or complexity of the facial deformity. Inferior nasal concha bone hypertrophy could be related to nasal septal deviation. The nasal condition in a class III facial deformity could not differ from the general population; careful in orthognathic surgery as to be assume in the Le Fort I Osteotomy and nasal approach related to nasal septum deviation and inferior nasal concha bone.

RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue analizar la morfología del septum y la concha nasal inferior en sujetos con deformidad facial clase III previo al tratamiento de ortodoncia preparatorio para cirugía ortognática. Fueron incluidos 40 sujetos en esta investigación. Los criterios de inclusión fueron la de presentar una clase III de Angle, overjet negativo y ángulo SNA menor que 80º. Sujetos con asimetría facial, trauma facial o quienes presentaron algún tipo de procedimiento maxilofacial o de otorrinolaringología fueron excluidos. Tomografía computadorizada cone beam (CBCT) fueron obtenidas para todos los sujetos donde le morfología del septum nasal, morfología de la concha nasal inferior y el ostium del seno maxilar fueron analizados y relacionados con la complejidad de la deformidad facial expresada como ángulo ANB y relaciones dentales. Las medidas fueron estandarizadas por el ICC y los datos fueron analizados utilizando la prueba chi cuadrado y coeficiente de Spearman con un valor de p<0,05 para obtener relaciones significativas. La desviación del septum nasal se observó en el 77,5 %; el ángulo de desvío fue de 13,28º (±4,68º) y la distancia de desvío del septum desde la línea media fue de 5,56 mm (±1,8 mm) sin diferencias estadísticas en relación a la complejidad de la deformidad. El desvío de septum nasal demostró hipertrofia de la concha nsal inferior en el lado cóncavo del septum desviado (p=0,049). La condición de ostium abierto o cerrado no fue relacionado con ninguna condición del septum nasal o complejidad de la deformidad facial. La hipertrofia de la concha nasal inferior se relacionó con el desvío de septum nasal. La condición nasal en deformidad facial de clase III no es diferente de la observada en la población general; cuidados deben ser realizados en cirugía ortognática para el desarrollo de la osteotomía de Le Fort I y aproximación nasal en relación al desvío de septum y probable alteración de la concha nasal inferior.

PLA/PGA and its co-Polymers in Alveolar Bone Regeneration. A Systematic Review / PLA/PGA y sus Copolímeros en Regeneración Ósea Alveolar. Una Revisión Sistemática

ABSTRACT: The aim of this research was to perform a systematic review to identify the most frequent uses of PLA/ PGA in alveolar bone regeneration and their results. A study was designed to answer the question: What are the most frequent uses of PLA/PLGA and their copolymers in alveolar bone regeneration?. A systematic search was done on MEDLINE, EMBASE and LILACS from April 1993 to December 2017. The search string used on MEDLINE was: (((polylactic acid) OR PLA) OR PLA-based copolymers) OR PLA blends) OR PLA scaffolds)) AND ((("Bone Regeneration"[Mesh]) OR bone regeneration) OR guided bone regeneration). The search was complemented by a manual review of the references from the articles included. Most of the studies selected were weak and, regarding the most frequent uses of PLA/PGA, 13 studies used it as a resorbable membrane, two as an absorbable mesh, one as an absorbable screw and three as filling material. Based on our results, the authors consider that PLA/PGA requires a delicate relation between the mechanical resistance and the degradation process. PLA/PGA does not interrupt bone regeneration; however, the influence in cellular events related to bone regeneration and later osseointegration have not been identified.

RESUMEN: El objetivo de esta revisión fue realizar una revisión sistemática de la literatura para identificar los usos más frecuentes de PLA/PGA en regeneración ósea en área maxilofacial y sus resultados. Se diseñó un estudio para responder a la pregunta: ¿Cuáles son los usos más frecuentes de PLA/PLGA y sus copolímeros en regeneración ósea en el sector maxilofacial?. Los estudios seleccionados fueron en su mayoría débiles y sobre los usos más frecuentes de PLA/PGA, 13 estudios lo utilizaron como membrana reabsorbible, 2 estudios como malla absorbible, un estudio como tornillo absorbible y 3 estudios como material de relleno. En base a nuestros resultados, los autores estiman que PLA/PGA requiere una delicada relación entre la resistencia mecánica que ofrece y la degradación que se produce; PLA/ PGA no interrumpe la regeneración ósea, sin embargo, no se ha identificado la potencialidad o influencia que presenta en los eventos celulares de la regeneración y posterior oseointegración.

Three-dimensional analysis of nasolabial soft tissues while smiling using stereophotogrammetry (3dMDTM) / Análisis tridimensional de los tejidos blandos nasolabiales en sonrisa utilizando estereofotogrametría (3dMDTM)

SUMMARY: The nasolabial region is the central esthetic unit of the face and is considered one of the most important determinants of the facial esthetic. The facial morphometry of soft tissues is a very important tool in facial surgery. Advances have been made recently in the capture and analysis of 3D images, which offer great development potential in the diagnosis and treatment of facial deformities. The aim of this study was to characterize the nasolabial region of patient candidates for orthognathic surgery using 3D facial captures. A study was conducted to characterize the width of the nasal base and the nasolabial angle in adult patients through 3D photographs. 30 subjects were included, taking two 3D photos each, one in a resting position and the other smiling. The three-dimensional capture was done with the 3dMDface System. The measurements were taken with the 3dMD Vultus software. The length of the alar base was an average of 34.3 ± 2.6 mm at rest, and 39.1 ± 2.9 mm smiling. The mean of the nasolabial angle was 104.6 ± 9.6° at rest and 105.4 ± 14.3º smiling. Additionally, the distance of the alar base smiling compared to its distance at rest increased an average of 4.83 mm, whereas the nasolabial angle smiling increased an average of 0.8º compared to at rest. In this study, the nasolabial angle did not present any significant changes so that its assessments in the case of facial modifications can be standard; the width of the nasal base is significantly modified with the smile and thus a more intense study of any type of modification in this area is required.

RESUMEN: La región nasolabial es la unidad estética central de la cara y se considera uno de los determinantes más importantes de la estética facial. La morfometría facial en tejidos bandos, es una herramienta de gran importancia en Cirugía Facial. En el último tiempo, se han realizado avances en captura y análisis de imágenes 3D, las cuales ofrecen un gran potencial de desarrollo en el diagnóstico y tratamiento de las deformidades faciales. El objetivo de éste trabajo fue caracterizar mediante capturas faciales 3D la región nasolabial de pacientes candidatos a cirugía ortognática. Se realizó un estudio para caracterizar a través de fotografías tridimensionales de pacientes adultos el ancho de la base nasal y el ángulo nasolabial. Se incluyeron 30 sujetos, tomando 2 fotografías 3D a cada uno, una en posición de reposo y otra en sonrisa. Se realizó la captura tridimensional con la camara facial 3dMDface System. Las mediciones fueron realizadas con el software 3dMD Vultus. La longitud de base alar en reposo, fue en promedio de 34,3 ± 2,6 mm, y de 39,1 ± 2,9 mm, en sonrisa. Por otra parte, la media del ángulo nasolabial en reposo fue de 104,6 ± 9,6° y en sonrisa, de 105,4 ± 14,3º. Por otro lado, la distancia de la base alar en sonrisa respecto a su distancia en reposo, aumentó un promedio de 4,83 mm, mientras que el ángulo nasolabial en sonrisa, aumentó en promedio 0,8º respecto a la posición de reposo. En esta investigación, el ángulo nasolabial no presentó cambios significativos de forma que su valoración frente a modificaciones faciales puede ser estándar; el ancho de base nasal se modifica significativamente con la sonrisa de forma que su estudio debe ser más agudo frente a cualquier tipo de modificación en esta zona.

Cirugía videoasistida en traumatismo de tórax / Video assisted thoracic surgery in thoracic trauma

El objetivo es discutir el manejo del hemotórax traumático con cirugía videoasistida (VATS) y una revisión de sus principales indicaciones. Se presenta el caso de un paciente con hemotórax por traumatismo penetrante. Inicialmente manejado con pleurostomía, evoluciona con persistencia del sangrado, por lo que se explora. Como hallazgo se encuentra una lesión de arteria torácica interna que se controla con clips de VATS. El paciente evoluciona estable, sin dolor, por lo que se da de alta al tercer día. El manejo quirúrgico preferido del traumatismo de tórax clásicamente ha sido la toracotomía, pero los abordajes mínimamente invasivos han ganado espacio gracias a su menor morbilidad asociada. Algunos de sus beneficios son el menor dolor en el posoperatorio, menor sangrado y menor tiempo operatorio. Algunas indicaciones validadas son el hemotórax retenido y la persistencia del sangrado, siempre que el paciente se encuentre hemodinámicamente estable y no haya sospecha de lesión cardíaca o de grandes vasos. Se concluye que la VATS es una técnica apropiada en casos seleccionados de hemotórax traumático, pero el abordaje de elección sigue siendo la toracotomía tradicional.

The objective is to discuss the use of video assisted thoracic surgery (VATS) in thoracic trauma and to review the most common indications. A young male with a hemothorax due to penetrating trauma is seen at the emergency department. Initial management with a pleural tube revealed persistence of bleeding so surgical exploration was performed. A lesion of the internal thoracic artery was found and controlled with VATS using laparoscopic clips. The patient had an uneventful postoperative course and was discharged home on the third day posterior to surgery. Usually, surgical management of thoracic trauma has been thoracotomy, but minimally invasive procedures have gained terrain in this area thanks to their lower morbility. Some benefits of these are less postoperative pain, less bleeding, and shorter surgical time. Its validated indications include retained hemothorax and persistent bleeding, but only if the patient is hemodinamically stable and cardiac or large vessel lesions are not suspected. As a conclussion, VATS is an appropriate technique for selected cases of traumatic hemothorax, but thoracotomy still remains as the prefered surgical approach.

Computed tomography-guided bone block harvesting from the mandibular ramus / Toma de bloque óseo de rama mandibular guiada por tomografía computadorizada

SUMMARY: The aim of this study was to ascertain the distance from the mandibular canal to the lateral, medial and upper zones of the mandibular ramus in order to identify safety margins that reduce the risk of nerve injuries in the process of removing a bone graft. A descriptive study was conducted, analyzing bilaterally 20 CBCT exams from different patients, taking measurements at 4 points in the central, lateral and medial areas of the corresponding mandibular ramus, which was located at a distance of 5 mm between each line, starting at the distal point of the second molar. Forty hemimandibles were included in this study, estimating a vertical distance for the 4 points of analysis, from between 16 and 17 mm, a distance laterally of 5 mm approximately and medially approximately from 3 to 3.9 mm; the lateral zone was significantly larger than the medial zone. It is estimated that the maximum achievement of a bone block from the area posterior to the second molar must be 13 mm deep and 3 mm laterally to minimize the risks of injuries to the inferior alveolar neurovascular bundle.

RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue conocer la distancia que existe desde el canal mandibular a la zona lateral, medial y a la zona superior de la rama mandibular a fin de identificar márgenes de seguridad que minimicen el riesgo de lesiones nerviosas en el proceso de retiro de un injerto óseo. Se realizó un estudio descriptivo, analizando bilateralmente 20 exámenes CBCT de pacientes distintos, realizando mediciones en 4 puntos de la zona central, lateral y medial de la rama mandibular correspondiente, los cuales fueron ubicados con distancia de 5 mm entre cada línea, iniciando en el punto distal del segundo molar. Cuarenta hemimandíbulas fueron incluidas en esta investigación, estimando una distancia vertical, para los 4 puntos de análisis, de entre 16 y 17 mm, una distancia hacia lateral de 5 mm aproximadamente y hacia medial aproximadamente de 3 a 3,9 mm; la zona lateral fue significativamente mas grande que la zona medial. Se estima, que la obtención máxima de un bloque óseo desde la zona posterior al segundo molar debe ser con 13 mm de profundidad y 3 mm desde lateral para minimizar los riesgos de lesiones al paquete neurovascular alveolar inferior.

3D print of the maxillary sinus for morphological study / Impresión 3D del seno maxilar para su estudio morfológico

The maxillary sinus (MS) is described as a pyramid-shaped cavity of the maxilla. Knowledge of its morphology makes it possible to define normality and abnormality so that its three-dimensional analysis can be a valuable preoperative tool during surgery in this anatomical area. The aim of this study is to present a strategy of morphological analysis of the MS using 3D printing acquired through computed cone beam tomography (CBCT) images. A cross-sectional descriptive study was conducted, including 15 subjects (8 women and 7 men). The 3D virtual reconstruction and modeling was done on the MSs bilaterally, and 30 physical models were produced on a 3D printer. The results revealed that the MSs obtained exhibited various morphologies. An individual analysis of each MS allowed the tripod nature of the MS to be defined. We also were able to observe anatomical repairs such as the MS ostium, as well as complex areas affecting important surgical decisions. This method for creating 3D models of MSs provides a new approach to understanding the precise anatomical characteristics in these structures, which cannot be assessed in the same way on a 2D screen. It may be concluded that 3D printouts of the MS are a suitable method of preoperative analysis that can be useful in educating the patient, however, less time-consuming strategies should be explored.

El seno maxilar (SM) es una cavidad piramidal en maxila. El objetivo de este estudio es presentar una estrategia de análisis morfológico del SM utilizando impresión 3D a través de la adquisición de imágenes provenientes de tomografías computadorizadas cone beam (TCCB). Se realizó un estudio descriptivo transversal incluyendo 15 sujetos (8 mujeres y 7 hombres). Se realizó la reconstrucción y modelado virtual 3D de los SMs bilateralmente y se obtuvieron 30 modelos físicos generados en una impresora 3D. Los resultados arrojaron que los SMs obtenidos presentaban morfologías variadas, el análisis individual de cada SM permitió definir la condición tripoidal del SM, reparos anatómicos como el ostium del SM, mientras que zonas complejas relacionadas a decisiones quirúrgicas importantes pudieron ser observadas. Este método de creación de modelos 3D de SMs entrega un nuevo enfoque que permite apreciar características anatómicas precisas de estas estructuras, que no se pueden evaluar de la misma forma en una pantalla 2D. Se puede concluir que la impresión 3D de SM entrega un método de analisis prequirúrgico adecuado y que puede ser útil en la educación del paciente; otras estrategias con menor consumo de tiempo deben ser exploradas.

The use of the mandibular ramus for alveolar reconstruction in oral implantology / Uso de rama mandibular para reconstrucción alveolar en implantología oral

Bone grafts are widely used in alveolar ridge augmentations to allow correct implant installations. Intraoral donor sites, such as the maxillary tuberosity, symphysis and mandibular ramus have presented good characteristics and outcomes; however, the mandibular ramus has comparative advantages that promote its increased use. The aim of this work is to describe the current results of the mandibular ramus as a donor site for obtaining bone grafts to be used in alveolar bone augmentations in oral implantology and to determine the survival rate of the implants installed in the grafted sites. A systematic search of the scientific literature between December 2000 and March 2017 was carried out on the MEDLINE, EMBASE, LILACS and SciELO databases, analyzing each article according to the method of diagnosis and planning, bone resorption at the receptor site, presence of postoperative complications and implant survival rate. Eleven works were included in this study with an average of 43 patients; the follow-up times varied between 6 and 120 months, considering in addition an average success rate of 98.7 % in the implants installed in sites reconstructed with mandibular ramus bone; low morbidity in the site mainly linked to temporary neurosensory alterations was identified. It may be concluded that the need for a second surgical site to obtain graft material and the longer time the treatment requires until implant rehabilitation continue to be disadvantages; nevertheless, the mandibular ramus donor site presents low morbidity, high versatility in its use and predictable results for the dental implant installation.

Los injertos óseos son ampliamente utilizados en el aumento de rebordes alveolares atróficos para permitir la correcta instalación de implantes. Sitios donantes intraorales, tales como tuberosidad de la maxila, sínfisis y rama mandibular han presentado buenas caracteristicas y resultados, sin embargo la rama mandibular presenta ventajas comparativas que estimulan el aumento en su uso. El objetivo de éste trabajo es describir los resultados actuales de la rama mandibular como sitio donante en la obtención de injertos óseos para ser utilizados en aumentos oseos alveolares en implantología oral y determinar la tasa de sobrevida de los implantes instalados en los sitios injertados. Se realizó una búsqueda sistemática de la literatura científica entre Diciembre del 2000 y Marzo de 2017 en las bases de datos MEDLINE, EMBASE, LILACS y SciELO, analizando cada articulo según el método de diagnóstico y planificación, la reabsorción ósea en el sitio receptor, presencia de complicaciones postoperatorias y tasa de sobrevida de los implantes dentales instalados. Se incluyeron 11 trabajos en este estudio con un promedio de 43 pacientes; los tiempos de seguimiento de los sujetos fluctuaron entre los 6 y 120 meses, considerando además una tasa de éxito promedio de 98,7 % en los implantes instalados en sitios reconstruidos con hueso de rama mandibular; se identificó una baja morbilidad en el sitio donante vinculada principalmente a alteraciones neurosensoriales transitorias. Se puede concluir que continúa siendo una desventajas la necesidad del segundo sitio operatorio para la obtención de injerto y el mayor tiempo que alcanza el tratamiento hasta la rehabilitación del implante; aun asi, el sitio donante de rama mandibular presenta baja morbilidad, alta versatilidad en su empleo y resultados predecibles para la instalación de implantes dentales.

Distracción osteogénica en defecto mandibular complejo / Osteogenic distraction in complex mandibular defect

La distracción osteogénica (DO) es una técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento de deformidades y malformaciones faciales, así como también en el tratamiento de deficiencias óseas de hueso alveolar. El objetivo de este artículo, es presentar el caso clínico de un paciente con edentulismo parcial del sector antero inferior, con una deficiencia ósea vertical y horizontal severa producto de un trauma mandibular.En el análisis inicial, el paciente relataba una historia reciente de fractura mandibular en sínfisis y ángulo derecho; el tratamiento con osteosíntesis no había sido totalmente exitoso, por lo cual, luego de estudiar lasopciones, se definió por un tratamiento en diferentes etapas: Etapa 1, cirugía para el retiro de osteosíntesis,preparación de tejidos blandos y reposición de margen posterior de sínfisis mandibular; etapa 2, distracción osteogénica, realizada luego de 3 meses de la primera intervención; y etapa 3, retiro del distractor e instalación de implantes, realizada 6 meses después de la segunda intervención. Se discuten algunos factores involucrados en el éxito del tratamiento.

Distraction osteogenesis (DO) is a surgical technique used in the treatment of facial deformities and malformations and also in the treatment of alveolar bone deficiencies. The aim of this paper is to show the case of a patient with partial edentulism in the symphysis area with a severe vertical and horizontal bone deficiency caused by mandibular trauma. At the initial analysis, the patient related a recent history of fracture in symphysis and right angle of the mandible. Treatment had not been entirely succesfull,therefore, after studying the options, we opted for a treatment at different stages: Stage 1, surgery for osteoshynthesis removal, soft tissue preparation and replacement of the posterior margin of mandibular symphysis;stage 2, distraction osteogenesis, performed 3 months after the first intervention and stage 3, distractor device removal and dental implant installation, performed 6 months after the second intervention. We discuss some factors involved in the treatment success.

Expansión quirúrgica asistida de maxila para rehabilitación implanto asistida / Assisted maxillary expansion for oral rehabilitation with dental implants

El objetivo de este articulo es presentar el caso de un paciente con diagnóstico de deficiencia transversal de maxila tratado para rehabilitar el sector anterior. El diagnóstico de la deformidad dento facial se realizó utilizando estudios de rutina que incluyen análisis de imagen y clínicos determinando una compresión maxilar con mordida cruzada posterior bilateral y mal posición de dientes 11 y 21; el diente11 presentaba alteraciones óseas y dentarias imposibles de rehabilitar llevando a la exodoncia del diente. Se desarrollo posteriormente la técnica de expansión asistida quirúrgicamente de maxila para mejorar los espacios de instalación y la oclusión del paciente. Posteriormente se realizó la instalación del implante y su rehabilitación con prótesis fija singular. Se discute el tratamiento interdisciplinario y las opciones utilizadas en el abordaje. Se concluye que la integración de diagnósticos dentales, esqueletales y faciales permite establecer terapias adecuadas en casos complejos.

The aim of this paper is to show a case of a patient with a transversal deficience of maxillae treated to make rehabilitation in the anterior area. The diagnosis of dentofacial deformities was realized using routine studies incorporating image and clinical analysis to observe the bilateral posterior crossbite and abnormal position in tooth 11 and 21; the 11 showed alterations in bone and teeth with no possibilities to make the prosthetic treatment making the dental extraction. Later, was realized the installation of the implant and the rehabilitation with fixed prosthesis. Is discussed the treatment and the options used in the approach. Was concluded that the integration of diagnosis dental, skeletal and facial could make an adequate therapy in complex cases.

Enfermedad de Chagas crónica en Chile. Experiencia de intervención educativa / Chronic Chagas disease in Chile: educational intervention

Las diversas inquietudes planteadas por pacientes chagásicos crónicos en relación a su condición clínica, motivaron a un grupo de parasitólogos a diseñar un programa de intervención educativa. Participaron en forma voluntaria 72 pacientes, 32 hombres y 40 mujeres, procedentes de zona de alta y baja endemia chagásica de Chile. La metodología docente consistió fundamentalmente en: aplicación de test diagnóstico y de conocimientos adquiridos; sesiones teóricas que abordaron seis temáticas relacionadas; actividades prácticas tutoriales; utilización de material audiovisual e impreso; atención personalizada por médico parasitólogo (posterior a la intervención educativa y con los antecedentes serológicos, electrocardiográficos y parasitológicos previamente determinados) y evaluación de la actividad educativa por parte de los pacientes. Un mayor conocimiento previo y adquirido se observó en chagásicos crónicos procedentes de zonas endémicas. Todos demos-traron un alto grado de interés y participaron activamente de las actividades programadas. La metodología utilizada, el trabajo tutorial de pequeño grupo y la atención-orientación individual por parte del médico parasitólogo, facilitaron el proceso de enseñanza-aprendizaje. Se concluye que la intervención educativa responde a muchas de las interrogantes respecto de la afección, permite al paciente reconocer el rol que le cabe como protagonista de su propio bienestar y lo transforma en un eficaz agente en el control de la enfermedad de Chagas.

Morbimortalidad en la unidad de cuidados intensivos Hospital Regional "Vicente Corral Moscoso" Período 1979-1993

Se revisó 2658 casos de pacientes que han ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Regional "Vicente Corral Moscoso" durante el período de 15 años se analizaron los datos de acuerdo a las variables de sexo, edad, tiempo de estadia, origen de la transferencia, mortalidad general y patología detectada. Es de notar que la casuistica encontrada está acorde con trabajos previos realizados en nuestro país y el exteriorñ en alunas variables, como edad, mortalidad y patología, se estudia su proyección en el transcurso de todo el período para su mejor comprensión, se concluye que las cifras encontradas concuerdan de manera general con las de otras unidades de terapia intensiva y se hacen recomendaciones sobre el ingreso de pacientes, asi como la optimización del registro de datos en el libro de pacientes, así como la optimización del registro de datos en el libro de estadisticas de la UCI.